Keine exakte Übersetzung gefunden für قبل نصف عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قبل نصف عام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Two and a half years ago, East Timor was devastated.
    قبل عامين ونصف العام، كان الخراب يسود تيمور الشرقية.
  • Such were our hopes a year and a half ago.
    كانت تلك آمالنا جميعا قبل عام ونصف العام فحسب.
  • He won’t announce it until before Spring Break.
    لن يعلنها قبل اجازة نصف العام
  • When I arrived a year and a half ago, there was no Government, despite successful general elections.
    وعندما وصلت إليها قبل عام ونصف العام، لم تكن هناك حكومة، رغم الانتخابات العامة الناجحة.
  • In most of the municipalities, this will mean that the parties that had taken on posts a year and a half ago will have to yield those posts to their elected successors.
    وفي معظم البلديات سيعني هذا أن الأحزاب التي تولت مناصب قبل عام ونصف العام.
  • Two and a half years ago, a radical change occurred on the Israeli-Lebanese border.
    قبل عامين ونصف العام، حدث تغيير أساسي على الحدود بين إسرائيل ولبنان.
  • It is clear now that since the resolution's adoption half a year ago the Taliban have in no way tried to comply with the Security Council's demands.
    من الواضح الآن أنه بعد اتخاذ القرار قبل نصف عام لم يحاول الطالبان مطلقا الامتثال لمطالب مجلس الأمن.
  • I believe that, today, we have a better relationship with the International Security Assistance Force (ISAF) than we had half a year ago.
    وأعتقد أن لدينا اليوم علاقة مع القوة الدولية للمساعدة الأمنية أفضل مما كانت عليه الحالة قبل نصف عام.
  • She walked into my nursery a year and a half ago.
    دخلت دار رعايتي قبل عام ونصف
  • Upon my inauguration two and a half years ago, I embarked upon my sunshine policy in pursuit of inter-Korean peace, reconciliation and cooperation.
    وعند تنصيبي قبل عامين ونصف العام شرعت في سياستي الوضاءة سعيا إلى السلام والمصالحة والتعاون بين الكوريتين.